Friday, December 3, 2010

Things that make you go hmmm.

I'm working hard on my revisions so this space may be a bit neglected. Again. But I thought I'd share some random nuggets I uncovered on the net, while procrastinating, ...um, researching.

First random nugget: Punjabi pioneers in the Australian outback! Seriously? Who knew? Yet here they are in all their turbaned glory, next to the tinker carts in which they plied their trade. I have got to look into this. Someday.




Random nugget number two: Caminho Das Indias a.k.a. India, A Love Story, an international Emmy winning Brazilian soap partly based in India. Imagine a bunch of people who look Indian (sort of), with names like Ananda and Maya, dressed up in Indian clothes, in Indian settings, and speaking Portuguese. Oh, it's exactly as weird as it sounds! Of course this would never work if they were Swedish or something, but some of them look like pukka desis. I know from experience that the reverse is true. I'm constantly having people talk to me in Spanish and Portuguese, from the doctor's office to the the dude in the MacDonald drive through. So it's actually fun to watch them attempt some Hindi for a change! Check out this rather sweet clip which shows two naming ceremonies/baptisms, one in India (or so they would have us believe!) and one in Brazil.


Both these things made me think about the strange connections between people and places. Hmmmm! And now ... back to revisions.

6 comments:

Tina said...

Hmmmmm, Maybe not so weird. Years ago, Goa was under Portugal's rule so it is quite common to find Portuguese spoken in many Goan households.
(tiny bit of Indian history)

Tina

Nandini said...

Hi Tina,
Yes, true. My sister married a Goan guy but his family speaks Konkani and English not Portuguese, though family names are passed on, of course. Does the current generation speak Portuguese in your experience? So interesting! The characters in the show are Hindus from Rajasthan and U.P. though, not folks you expect will speak Portuguese.

Tina said...

Hi Nandini,
I grew up with Portugese and English in the home-and then French because of where we lived. My parents spoke some Konkani to my grandparents, but English and Portugese were the primary languages. As far as my immediate family...Ron is American and our daughter was born here-so no Portugese or Konkani is happening. In fact, she is learning Spanish.
Hmmmm...

Nandini said...

How quickly language is lost :( My husband grew up here and his Hindi isn't great. The kids barely have a few sentences. They're planning on taking Spanish too.

C.R. Evers said...

I love contrast. Those photo's are amazing!

Nandini said...

Thanks, Christy! I'm keeping an eye on the Critter auction. Hope he goes to a good home!